-
1 показ
показ м. Vorführung fпоказ м. (напр., фильма) Wiedergabe f -
2 показ
показ (-зу). На-показ - на-показ.* * *по́каз, -у -
3 показ
показм ἡ ἔκθεση [-ις], ἡ ἐπίδειξις:\показ кинофильма ἡ προβολή κινηματογραφικής ταινίας. -
4 показ
показ м Vorführung f c; Schau f c (смотр) -
5 показ
показהַצָגָה נ'; הַדגָמָה נ'* * *גילויהצגה טקס צבאי מסדר מפגן מצעד ראווה תדגים תערוכה תצוגה -
6 показ
-
7 показ
нишон додан, намоиш додан, тасвир кардан -
8 показ
показ, выставка; сценасыкавибэ/ н (сыкавибэна/ ) (муж.) -
9 показ
показ show; g showing -
10 показ
showизкарвам/излагам на показ exhibit, expose, display, put up on/for view, show(демонстрирам) flaunt, show offразг. trot outизнасям кирливите си ризи на показ wash o.'s dirty linen in publicизваждам/нареждам за показ lay outизлагам се на показ make a show of o. s* * *по̀каз,м., само ед. show; за \показ for show; изваждам/нареждам за \показ lay out; изкарвам/излагам на \показ exhibit, expose, display, put up on/for view, show; expose to the public gaze; ( демонстрирам) flaunt, show off; разг. trot out; излагам се на \показ make a show of o.s.; изнасям кирливите си ризи на \показ wash o.’s dirty linen in public; на \показ on show/view/exhibition.* * *1. (демонстрирам) flaunt, show off 2. show 3. за ПОКАЗ for show 4. изваждам/ нареждам за ПОКАЗ lay out 5. изкарвам/излагам на ПОКАЗ exhibit, expose, display, put up on/for view, show 6. излагам се на ПОКАЗ make a show of o. s 7. изнасям кирливите си ризи на ПОКАЗ wash o.'s dirty linen in public 8. на ПОКАЗ on show/view/exhibition 9. разг. trot out -
11 показ
-
12 показ
1. display2. festival3. signification4. showing5. demonstration; showing6. exhibition7. showСинонимический ряд:1. демонстрация (сущ.) демонстрация; демонстрирование2. изображение (сущ.) воссоздание; изображение; обрисовка; обрисовку; описание; отображение; представление -
13 показ
м1. (напр. упражнения) Demonstration f, Vorführen n, Vorführung f, Vorzeigen n2. (напр. результата) Anzeigen n, Bekanntgabe fпоказ атаки — фехт. Angriffsdemonstration f
показ защиты — фехт. Paradedemonstration f
показ мишеней — Scheibenvorführen n, Scheibendemonstration f
показ результата — Anzeigen n des Ergebnisses, Ergebnisbekanntgabe f
-
14 показ
display; demonstration -
15 показ
чshow, showing, demonstration, display; illustrationпоказ (демонстрація) мод — fashion show, mannequin parade, fashion display
показ вмісту файлів комп. — displaying files
-
16 показ
м.mostra f; proiezione fпоказ нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo filmзакрытый показ — anteprima f, visione privata -
17 показ
м.показ моделей летнего сезона — présentation f de la mode estivaleпоказ фильма — démonstration f ( или projection f) du film -
18 показ
-
19 показ
dimostrazione ж., presentazione ж.* * *м.mostra f; proiezione fпока́з нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo film
закрытый пока́з — anteprima f, visione privata
пока́з мод — sfilata di moda
* * *n1) gener. riproposizione (на сцене, телевидении), mostra, presentazione, anteprima (избранному кругу зрителей и т.п.; до премьеры), dimostrazione, sfilata2) econ. esibizione, manifestazione3) movie. programmazione, proiezione -
20 показ
См. также в других словарях:
показ — изображение, описание, воссоздание, отображение, обрисовка, представление, демонстрация, демонстрирование, иллюстрация, индикация, воспроизведение; выставка; премьера, сеанс, передача, фестиваль, просмотр, презентация, смотр, репрезентация,… … Словарь синонимов
ПОКАЗ — ПОКАЗ, показа, мн. нет, муж. Действие по гл. показать в 1, 2, 4, 5 и 8 знач. показывать (прост.). За показ денег не берем. || Публичное демонстрирование, показывание всем для осмотра (неол.). Показ нового кинофильма. Показ продукции. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
показ — ПОКАЗ, демонстрация, демонстрирование ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, несов. и сов. афишировать, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/прокрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показ — демонстрация пользователю рекламного баннера Сервер засчитывает показ, если содержащий баннер файл был передан пользовательскому компьютеру, однако сам пользователь может и не увидеть баннер, например, в случае, если он отобразится на экране… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗ — см. показать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКАЗ — ПОКАЗ. Общедидактический метод обучения, применяемый преподавателем на занятиях по языку с целью введения учебного материала (звуков, слов, предложений, фраз, ситуаций и тем общения, связных текстов, правил, инструкций). П. рассчитан в первую… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
показ — (125) наказ; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
показ — ▲ ознакомление (с чем) ↑ с, образ показ (# мод) публичное ознакомление с каким л. образом. демонстрация публичный показ чего л. (# фильма). демонстрационный (# зал). парад. выставка постоянно действующий показ. выставлять (# на всеобщее… … Идеографический словарь русского языка
показ — • широкий показ … Словарь русской идиоматики
показ — demonstravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. demonstration vok. Demonstration, f; Vorführung, f rus. демонстрирование, n; показ, m pranc. démonstration, f … Fizikos terminų žodynas
Показ баннера — демонстрация баннера пользователю. Формально считается, что показ состоялся, если браузер пользователя загрузил баннер. По английски: Impression Синонимы английские: Exposures См. также: Показы баннеров Рекламные мероприятия Баннерная реклама… … Финансовый словарь